Transformative texts offer us a way to confront the mystery of the human condition and, in our current context, what we don’t understand about American politics, writes Tamara Mann Tweel.